Kann mir mal bitte jemand „Happy Birthday“ auf Englisch übersetzen?
Wie, ihr versteht nicht? Ja, ich auch nicht. Aber da hat doch tatsächlich jemand nach
„happy birthday in englischer sprache“
bei uns gesucht
Ne, is schon klar. Wenn man kein Englisch kann, muss man die Übersetzung ja auch nicht wissen
Eine Antwort auf „Übersetzungshilfe“
Bitte nicht lachen. Sowas kenne ich.
Mein Papa rief mich vor einigen Jahren an und sagte: „Powiec, jak sie nazywa Krankenversicherung po niemiecku“, was soviel bedeutet, wie: „Sag mal, wie heißt den Krankenversicherung auf deutsch?“
Und ich grübelte ca. 15 Sekunden darüber …
Michi: sorry, liebe Meg, aber ich musste echt etwas schmunzeln. Ich stell mir das grade so lustig vor. Aber that’s life! Genau solche Geschichten zeigen, daß wir liebenswerte Menschen sind *knuff*